by Cesar Aguirre
It’s a packed house, the line of people waiting to get in to the county board of supervisors meeting extends out and around the building. Oscar Silva and I wait patiently to go through the metal detectors. The crowd of more than 400 is diverse, from suits and ties to speedos and bicycle helmets, from white collar to blue to no collar at all. This is what democracy looks like.
The issue being voted on today is whether or not the County Bond package will be put on the ballot. The few that speak against the package seem to cling only to “debt” and taxes, claiming the package would put the county further in debt and increase taxes. I see the package as an investment, not only in our local economy, but in our community and the people. It will improve the quality of life in southern Arizona, create jobs, leverage private funding for economic development, and help relieve poverty through neighborhood reinvestment, workforce development and training, and affordable housing. It protects open space’s which brings tourists from all over the country to enjoy our unique desert landscape and inhabitance. Oh yeah and, even though I’m not too enthusiastic about pavement, I still drive and grit my teeth every time I hit a pothole, this package includes roads and repairs.
This package is not a debt incurred by tax payers, but rather a long term investment in ourselves and the future of our community. With the states choke-hold on Southern Arizona’s tax dollars and their crazy views on improving our state budget, it’s up to us to take local control of our tax dollars. The Bond is a way to do that. Like Ramon Valadez just said, this is how Pima county residents can decide for themselves how our tax dollars are spent.
The Board of Supervisors voted. It passed with only one board member voting against it. This is what democracy looks like. Democracy prevailed in today’s meeting, now it’s time for the public to turn out the vote!
____________________
Por Cesar Aguirre
La casa está llena, la línea de personas esperando a entrar a la reunión del directorio de supervisores del condado se extiende alrededor del edificio. Oscar Silva y yo esperamos pacientemente para pasar por los detectores de metales. La multitud de más de 400 personas es diversa, desde personas con traje y corbata hasta personas con ropa deportiva y cascos de bicicleta, desde los trabajadores de cuello blanco, hasta los que no llevan cuello. Esto es como se debe ver la democracia.
El asunto por el cual votaran el día de hoy es si se pondrá o no, un paquete de bonos del condado en la boleta electoral. Los pocos que hablaron en contra de este paquete parecen aferrarse solo a la “deuda” y los impuestos, argumentando que el paquete pondrá al condado en mas deudas e incrementara los impuestos. Yo veo a este paquete como una inversión, no solo en nuestra economía local, sino también en nuestra comunidad y en las personas. Mejorara la calidad de vida en el sur de Arizona, creara trabajos, asegurara financiamiento para el desarrollo económico, y ayudara a aliviar la pobreza a través de reinversión en los vecindarios, preparación y desarrollo de la fuerza laboral, y viviendas al alcance de los bolsillos. Protege el medio ambiente (le espacio abierto) lo cual atrae al turismo de todo el país para disfrutar del paisaje de nuestro desierto que es único. Oh, sí y, aunque no estoy muy entusiasmado sobre el pavimento, sobre todo cuando manejo y aprieto los dientes cada vez que poso sobre un hoyo, este paquete incluye reparaciones a las carreteras.
Este paquete no es una deuda impuesta en los que pagan impuestos, por el contrario, es una inversión a largo plazo en nosotros mismos y en nuestra comunidad. Con el estado poniéndole la cuerda al cuello al Sur de Arizona con el dinero de los impuestos y con sus puntos de vista locos sobre cómo mejorar el presupuesto del estado, dependemos de nosotros para tomar control del dinero de nuestros impuestos locales. El paquete de bonos es una manera de hacer esto. Como dijo Ramón Valadez, así es como los residentes del condado Pima pueden decidir por ellos mismos como se usa el dinero de los impuestos.
Los Supervisores del condado votaron. Fue aprobado con un solo miembro en contra. Así es como se ve una democracia. ¡La democracia gano en la reunión de hoy, ahora es cuando le público tiene que salir a votar!